Lost in Translation III

From the same episode, same character:

I will never do something like looking for a secret path. No way. No thanks.